Finca Zanja

1.000 €/måned

Et landsted syd for Competa kun 20 min. fra kysten, hvor alle årstider og øjeblikke i naturen kan nydes. 4 soveværelser (2 dobbeltværelser, 2 enkelt) senge og madrasser af rigtig god kvalitet, 1 badeværelse med bruser. Vaskemaskine. Moderne og rummeligt køkken med 2 køleskabe, fryser, elektrisk ovn og fuldt udstyret. Lys og luftig spisestue, stue med brændeovn, , overdækket terrasse og åben terrasse.
En 4 x 8 m swimmingpool, i drift fra maj til september.
Ejendommen er beliggende på 8.500 m2 jord beplantet med oliventræer og 2 appelsintræer, med god jord og stort fladt område til at anlægge en køkkenhave. Der er tilstrækkeligt med vand til have og swimmingpool.
Lukket garage ved indgangen.
Opvarmning: Centralvarme på diesel, solventilation, termoruder og brændeovn.
Optionelt: Anneks med egen indgang, indeholdende 1 soveværelse, badeværelse. 150 €/måned ekstra.

1.000 €/mes

Una casa de campo al sur de Competa a solo 20 min. de la costa, para disfrutar todas las estaciones y momentos en la naturaleza. 4 dormitorios (2 dobles, 2 individuales) 1 cuarto de baño con ducha. Lavadora. La cocina moderna y espaciosa con 2 neveras, congelador, horno electrico y equipado completamente. Comedor con mucha claridad, salón con estufa de leña, amueblado con camas y colchones de muy buena calidad, una terraza cubierta y otra descubierta.

Una piscina de 4 x 8 m funcionando de Mayo a Septiembre.

La propiedad está enclavada en 8.500 m2 de terreno plantado de olivos y 2 naranjos, con tierra excelente y un llano grande para plantar un huerto, ya que tambien dispone de agua suficiente para jardin y piscina.

Una cochera cerrada en la entrada.

Dispone de calefacción central por gasoil, ventilación solar, doble cristales y estufa de leña.

1.000€/Monat

Ein Landhaus südlich von Competa, nur 20 Min. von der Küste aus, um alle Jahreszeiten und Momente in der Natur zu genießen. 4 Schlafzimmer (2 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer) 1 Badezimmer mit Dusche. Waschmaschine. Die moderne und geräumige Küche ist mit 2 Kühlschränken, Gefrierschrank, Elektroherd und komplett ausgestattet. Sehr helles Esszimmer, Wohnzimmer mit Holzofen, ausgestattet mit sehr hochwertigen Betten und Matratzen, eine überdachte Terrasse und eine offene Terrasse.

Ein 4 x 8 m großes Schwimmbad, das von Mai bis September geöffnet ist.

Das Anwesen befindet sich auf einem 8.500 m² großen, mit Olivenbäumen und 2 Orangenbäumen bepflanzten Grundstück mit ausgezeichnetem Boden und einer großen Fläche zum Anlegen eines Gartens, da es auch genügend Wasser für einen Garten und einen Swimmingpool gibt.

Eine geschlossene Garage am Eingang.

Es verfügt über Ölzentralheizung, Solarlüftung, Doppelverglasung und einen Holzofen.

Optional: Ein Anbau mit eigenem Eingang, bestehend aus 1 Schlafzimmer und Badezimmer. 150 €/Monat extra.